All that was left was the street , parched in the sunshine , seeming indifferent . बची रह गई थीं उसके लिए , घर के अलावा , शहर की गलियाँ , धूप में तपती हुईं , सब ओर से उदासीन ।
2.
He applied to the High Court for leave to appeal to the Privy Council but leave was refused . उन्होंने प्रिवी काउंसिल में अपील करने के लिए उच्च न्यायालय से अनुमति चाही , लेकिन उन्हें यह अनुमति प्रदान नहीं की गयी .
3.
A motion of no-confidence , once admitted , has to be taken up within ten days of the leave being granted . अविश्वास का प्रस्ताव जब एक बार गृहीत हो जाता है तो अनुमति दिए जाने के दिन से दस दिन के भीतर उसे बहस के लिए लिया जाना होता है .
4.
When the company was unable to succeed in stopping the piracy of its products, the only option it had left was to litigate its case in the court. जब कंपनी अपने उत्पादों की अवैध नकल को रोक पाने में सफल नहीं हो पाई तो उसके पास इस मामले को लेकर अदालत में जाने के अलावा और कोई चारा नहीं था।
5.
The plan when Roy left was to establish a base in Afghanistan and use the arms and the treasure to win over frontier tribes and through them establish contacts with revolutionary elements in India . जब राय चले थे तो उस समय इरादा था कि अफगानिस्तान को गढ़ बनाया जाए और हथियारों व खजाने का इसतेमाल सीमांत जातियों को काबू करने के लिए किया जाए और उसके द्वारा भारत के क्रांतिकारी तत्वों से संपर्क स्थापित किया जाए .
6.
If objection to leave being granted is raised , the Speaker will request the members in favour of leave being granted to rise in their seats and if not less than fifty members rise accordingly , he will declare that leave is granted . यदि अनुमति दिए जाने पर आपत्ति की जाए जो अध्यक्ष उन सदस्यों से जो अनुमति दिए जाने के पक्ष में हों अपने स्थानों पर खड़े होने के लिए कहेगा और तदनुसार यदि कम से कम पचास सदस्य खड़े हों तो वह घोषणा करेगा कि अनुमति दी जाती है
7.
If objection to leave being granted is raised , the Speaker will request the members in favour of leave being granted to rise in their seats and if not less than fifty members rise accordingly , he will declare that leave is granted . यदि अनुमति दिए जाने पर आपत्ति की जाए जो अध्यक्ष उन सदस्यों से जो अनुमति दिए जाने के पक्ष में हों अपने स्थानों पर खड़े होने के लिए कहेगा और तदनुसार यदि कम से कम पचास सदस्य खड़े हों तो वह घोषणा करेगा कि अनुमति दी जाती है
8.
No conditions of admissibility have been laid down in the Rules ; the Speaker has the power to decide whether If the Speaker is of the opinion that the motion is in order , he calls upon the member , after the Question Hour is over , to ask for the leave of the House or the Speaker himself reads the motion to the House and requests those members , who are in favour of leave being granted , to rise in their places and if not less than 50 members rise in their seats , the Speaker declares that leave is granted . नियमों में ग्राह्यता की कोई शर्तें निर्धारित नहीं हैं.अध्यक्ष को यह फैसला करने का अधिकार है कि कोई प्रस्ताव नियमानुकूल है या नहीं.यदि अध्यक्ष की राय हो कि प्रस्ताव नियमानुसार है तो वह , प्रश्नकाल समाप्त हो जाने पर , सदस्य से कहेगा कि वह सदन की अनुमति मांगे या अध्यक्ष स्वयं सदन को प्रस्ताव पढ़कर सुनाता है और उन सदस्यों से जो अनुमति दिए जाने के पक्ष में हों अपने स्थानों पर खड़े होने के लिए निवेदन करता और यदि कम से कम पचास सदस्य अपने स्थानों में खड़े हो जाएं तो अध्यक्ष घोषणा करता है कि अनुमति दी जाती
9.
Mr. Helprin sketches out the steps needed for serious war-fighting, both abroad (focusing on Iraq and Iran) and at home. The latter include: Truly secure the borders with a 30,000-strong Border Patrol, summarily deport aliens “with even the slightest record of support for terrorism,” closely survey American citizens with suspected terrorist connections, and develop a Manhattan Project-style crash program to protect against all chemical and biological warfare agents. The means to take these steps exist; what prevents them from taking shape is the left being in a state of “high dudgeon” and the right not even daring to propose such measures. “The result is a paralysis that the terrorists probably did not hope for in their most optimistic projections, an arbitrary and gratuitous failure of will.” हेल्प्रिन उन कदमों को रेखांकित करते हैं जो गंभीरतापूर्वक युद्ध लड़ने की स्थिति में घर में और बाहर उठाए जाने की आवश्यकता है . घर में जो कदम उठाए जाने चाहिए उसमें 30 हजार सशक्त बॉर्डर पेट्रोल द्वारा सीमा को सुरक्षित करना , आतंकवाद के समर्थन का तनिक भी रिकार्ड रखने वाले विदेशी व्यक्ति को देश से बाहर भेजना शामिल है . आतंकवाद के साथ संबंध के संदेह वाले अमेरिकी नागरिकों का निकटतम सर्वेक्षण कराना तथा जैविक और रासायनिक युद्ध के एजेंटों के विरुद्ध मैनहैटन जैसा प्रोजेक्ट आरंभ कराना .ऐसे कदम उठाए जाने की स्थितियां अस्तित्व में हैं लेकिन ऐसे कदम नहीं उठाए जाते क्योंकि दक्षिणपंथी ऐसे कदम उठाने की सलाह नहीं देते और वामपंथियों का आवेश भी इसमें आड़े आता है . इसके परिणाम स्वरुप ऐसा अपाहिजपन उभरता है जिसकी कल्पना तो स्वयं आतंकवादी भी अत्यंत आशावादी स्थितियों में भी नहीं करते होंगे.